16° Festival Internazionale del Circo

“Città di Latina”

Latina 16 - 20 Ottobre 2014

www.festivalcircolatina.com

Count down: - 38 giorni al Festival.

Comunicato stampa n° 10 – Lunedì, 8 Settembre 2014

È una ricca compagine quella degli artisti italiani in gara al Festival.

All’illusionista Lord Nil, all’antipodista Yasmin Dell’Acqua ed ai clown musicali Sterza, già attesi a Latina, si aggiungono oggi nuovi nomi ad infoltire il gruppo degli artisti che rappresenteranno l’Italia alla 16^ edizione del Festival Internazionale del Circo: si tratta del giovane Christopher Togni, verticalista, e di Eonys, con un numero di pole acrobatic. Oltre a loro anche i Golden Stars dall’Ucraina ed il giocoliere cubano Rafael De Carlos. Salgono così a 19 i numeri in competizione dei quali la Produzione del Festival ha finora rivelato ogni dettaglio. Sono attesi grandi aggiornamenti nei prossimi giorni circa i numeri di troupe in arrivo dalla Russia e dall’Oriente.

Nato a Verona, in Italia, nel 1995, Christopher Togni, diciannovenne, è uno dei più giovani artisti in gara. Egli porta con sé onori ed oneri assegnatigli dal rappresentare la nuova generazione di una delle più note famiglie italiane di Circo al mondo, i Togni. Non a caso il suo percorso formativo ha inizio cinque anni fa, nel 2009, presso l’Accademia d’Arte Circense di Verona, città ove i Togni da sempre sono “di casa” per il loro apprezzato impegno lavorativo ed artistico. Risale appena al 2013 il debutto di Christopher come artista che, ad oggi, ha calcato la pista del noto Circo Americano. Christopher Togni presenta a Latina un numero di verticali, un classico della tradizione circense. La freschezza dell’artista, le sue doti tecniche, la particolare coreografia e la “solenne” colonna sonora, producono un grande coinvolgimento emotivo per tutti i 6 minuti dell’esibizione.

Eonys. È questo il nome d’arte della giovane artista che, nata ad Imperia, in Liguria, nel 1992, è oggi cittadina italo-francese. Le radici italiane sono molto presenti nel suo DNA artistico: Eonys è infatti nipote di Aguamado Merzari, e del compianto Aguanito Merzari, noti nel mondo del Circo per aver dato vito allo storico duo Los Aguanitos. Eonys ha iniziato a prepararsi alle discipline circensi nel 2009 e, dall’anno successivo, ha iniziato a lavorare come artista; sono già numerosi i circhi ed i Festival nei quali Eonys si è esibita; tra questi citiamo il noto “Circo degli Orrori”. Dall’incontro artistico fra la danzatrice Elena Grossule e l’acrobata Romain Cabon nasce “Naufrage”, la performance di pole acrobatic che Eonys presenta a Latina: una zattera, una vela, il suo albero, sono gli elementi centrali per questo efficace connubio tra la Danza ed il Circo.

Quando si pensa alla Repubblica di Cuba il pensiero corre veloce alle sue più tipiche atmosfere; a quei tratti distintivi così facilmente riconoscibili anche nelle diverse forme di espressione artistica. La tradizione cubana di Circo è intrisa di tali suoni, energie e colori. Con il giocoliere Rafael de Carlos, Cuba entra in pista a Latina. Nato a L’Avana in una famiglia di attori, Rafael ha frequentato la scuola di Circo della sua città ed ha poi intrapreso una carriera da artista indipendente che lo ha già portato in numerosi fra i più noti circhi, varietà e casinò. Rafael de Carlos presenta un originale numero di giocoleria: egli sembra davvero voler convincere il suo pubblico che giocare a calcio con un solo pallone sia troppo facile! Ritmo, energia, velocità ed un temperamento da vero padrone della scena, i tratti distintivi della sua performance.

I Golden Stars sono quattro giovani artisti provenienti dall’Ucraina. Essi sono accomunati dalla passione per le discipline acrobatiche ma, evidentemente, anche da uno spiccato senso dell’umorismo. In chiave fortemente autoironica, infatti, i Golden Stars presentano “Adagio”, un numero assai originale di “salto in banchina”, una delle più affascinanti discipline acrobatiche: nella banchina non vi sono trampolini ma solo le braccia degli artisti; è grazie alle loro spinte che gli “agili” della troupe possono spiccare il volo per compiere spettacolari evoluzioni aeree. Ma qui, l’originalità è data dal particolare allestimento: i quattro artisti, dapprima in un’atmosfera da “Mission Impossible”, finiranno con lo svelare al pubblico la loro bizzarra identità spogliandosi dei propri “soprabiti” per mostrare costumi inattesi.

16^th International Circus Festival

“City of Latina”

Latina 16 - 20 October 2014

www.festivalcircolatina.com

Countdown: - 38 days to the Festival.

Press release n° 10 – Monday, September 8^th, 2014

Italy well represented in the competition at this year’s Festival!

More Italian performers are added to the list of competitors representing Italy already announced, including illusionist Lord Nil, antipodist Yasmin Dell’Acqua, and the musicians of ‘Clown Sterza’. The new entries are hand balancer Christopher Togni and pole acrobat Eonys. Also added to the list of competing artists are banquine troupe Ukrainian Golden Stars and Cuban juggler Rafael De Carlos. With 19 names already announced, there will shortly be further news regarding the big troupes coming from Russia and the Orient.

Born in Verona, Italy, in 1995, nineteen-year-old Christopher Togni is one of the youngest performers in the competition, and represents the new generation of one of Italy and the world’s most renowned Circus dynasties: the Togni family. His artistic preparation started five years ago, in 2009, at the Academy of Circus Art in Verona, the city which has always been closely connected with the Togni’s artistic activities. Christopher’s professional début was in 2013, and he has since been performing in the famous ‘Circo Americano’, and he is presenting an absorbing six-minute traditional hand balance number at Latina, characterized by technique and strength combined with unusual choreography and music.

Eonys is the stage name of this young performer born in Imperia, in the Liguria region of Italy, in 1992. Today an Italian/French citizen, her artistic DNA is very much Italian: Eonys is the granddaughter of Aguamado Merzari and the late Aguanito Merzari, famous in the Circus world for having created the duo Los Aguanitos. Eonys began her Circus training in 2009, and the following year began working professionally. She has appeared in many circuses and Festivals, amongst which the “Circo degli Orrori”. Eonys is presenting an acrobatic pole dance number called “Naufrage” at Latina: a result of the meeting of dancer Elena Grossule and acrobat Romain Cabon, it contains a sail and its mast as the central elements of this effective fusion between Dance and Circus.

Mention the Republic of Cuba and you immediately evoke thoughts of the colours, sounds and energy of that unique and vibrant country, also reflected in the various forms of art and entertainment that Cuba produces, and the traditions of Cuba are represented in the ring at Latina by juggler Rafael de Carlos. Born in Havana to actor parents, he studied at the Circus school in his city and began his career as an independent performer in circuses, variety shows and casinos. Rafael de Carlos is presenting an original and dynamic juggling number in which he shows us that playing with only one football is just too easy! An energetic, rhythmic, fast-paced number presented by a really superb showman!

The Golden Stars are four young performers from the Ukraine. They are united by a love of acrobatics, but also by their sense of humour. They are presenting “Adagio”, a banquine number performed with tongue firmly in cheek and playing for laughs as well as showing their Circus skills. Banquine is a traditional Circus discipline in which the performers use their arms as trampolines, throwing the ‘leapers’ high into the air to perform somersaults and acrobatics. But the originality of this number is in its element of surprise: starting with a “Mission Impossible” atmosphere, the performers quickly reveal their true identities as they whip off their overcoats to reveal what’s underneath!