|
venerdì 29 agosto 2008 |
|
Cari Amici e Colleghi, abbiamo il piacere di presentarvi due degli artisti che parteciperanno al 10° Festival Internazionale del Circo "Città di Latina" (16-20 ottobre 2008)! Dear Friend and Colleagues, we have the pleasure to introduce you two of the artists who are going to participate at the 10th International Circus Festival "City of Latina" (16-20 October 2008)!
CIRCUS JUVENTAS – corda doppia – Stati Uniti Alexandra Edwards e Sara Butler hanno iniziato la loro attività artistica rispettivamente a 13 e 6 anni. Oggi fanno parte del Circus Juventas ed entrambe studiano presso l’università del Minnesota. Sotto la guida dell’istruttrice Chimgee Haltaruu presentano un numero di corda doppia molto originale e moderno. CIRCUS JUVENTAS – double cloud swing – United States Alexandra Edwards and Sara Butler began their artistic activity when they were respectively 13 and 6 years old. Now they are members of the Circus Juventas and studying at the University of Minnesota. Under the guidance of Chimgee Haltaruu, their instructor, Alexandra and Sara perform an original and modern double cloud swing act. 
MEN IN BLACK – acrobatica – Ucraina Nonostante la loro giovane età Vladyslav, Andriy, Oleksandr e Andriy hanno già partecipato a numerose competizioni sportive internazionali durante le quali hanno spesso raggiunto il gradino più alto del podio. Sono, ad esempio, campioni d’Ucraina 2007 e campioni europei junior 2002. Al Festival di Latina, i Men in Black sono pronti a stupire il pubblico con le loro acrobazie. MAN IN BLACK – acrobatics – Ukraine Despite they’re very young, Vladyslav, Andriy, Oleksandr and Andriy have already participated in many international sport competitions during which they often won the gold medal. For example, they are champions of Ukraine 2007 and European junior champions 2002. Men in Black are now ready to stupefy the festival audience with their great stunts. 
da Ufficio Stampa Festival Internazionale del Circo "Città di Latina" |
