|
14° Festival Internazionale del Circo“Città di Latina” Latina 18 / 22 Ottobre 2012 www.festivalcircolatina.com Comunicato stampa n. 27 - Giovedì, 11 Ottobre 2012 - 7 giorni Un cast stellare per la quattordicesima edizione del Festival. La più grande kermesse circense che si svolga in Italia si conferma… “semplicemente spettacolare!”
Mancano solo sette giorni all’atteso debutto della quattordicesima edizione del “Festival Internazionale del Circo – Città di Latina”. Il cast è ricchissimo: 26 numeri in competizione, 14 nazioni rappresentate, 1 guest star. Diffuso il programma ufficiale dell’evento presentato anche quest’anno dalla coppia Natascha Berg – Andrea Giachi. “Semplicemente spettacolare!” è il motto che il “Festival Internazionale del Circo – Città di Latina” ha adottato da alcuni anni; ed a giudicare dal cast di questa quattordicesima edizione, nessun altro motto sembrerebbe più azzeccato. Riportiamo di seguito il cast 2012 precisando, per ogni artista, la disciplina e la nazione di appartenenza. Gli artisti saranno suddivisi in due gruppi con i quali saranno allestiti i due diversi spettacoli di selezione del Festival (spettacolo A e spettacolo B). Durante gli spettacoli di selezione la Giuria Tecnica Internazionale individuerà i numeri da ammettere alla finale di questa quattordicesima edizione. Artisti in gara: Sasha, contorsionismo, verticalismo e tiro con l’arco (Stati Uniti d’America); Daring Jones Duo, trapezio di coppia (Stati Uniti d’America); Alesya Gulevich, hula hoop (Stati Uniti d’America); Roman Konanchuk, catena (Ucraina); Juanitula, ruota Cyr (Argentina); Addis Brothers, giochi icariani (Etiopia); Benny Cho, diablo (Taiwan); Lisa Rinne, trapezio e scala aerea (Germania); Anastasia Makeeva, tango aereo (Russia); Karen Bourre e Mike Leclair, giocoleria (Francia); Rudy Janecek, giocoleria (Repubblica Ceca); Duo Triberti, pattinaggio acrobatico (Italia); Olga Semenova, tessuti (Bielorussia); Kilian Caso, equilibrismo sul filo (Francia - Stati Uniti d’America); Mou Qiang e Yang Gang, verticali (Repubblica Popolare Cinese); Shanghai Circus Troupe, verticali (Repubblica Popolare Cinese); Troupe Zola, bascule e salto in banchina (Mongolia); The Godfathers, acrobatica (Ucraina); The Gerlings, filo alto (Colombia); Clown Kolganov e Belogorov (Russia); Los Saly Brothers, bolas (Italia); Elisabetta Bizzarro, grandi felini (Italia); Queen Sheeba Girls, Contorsionismo (Etiopia), Troupe Dobrovitsky, volanti da terra (Russia), Clown Rastelli (Italia). Guest Star fuori concorso: Vinicio Togni, cavalli (Italia). Calendario degli spettacoli: Giovedì 18 Ottobre ore 10 (matinée) e ore 21 (spettacolo A); Venerdì 19 Ottobre ore 10 (matinée) e ore 21 (spettacolo B); Sabato 20 Ottobre ore 16.30 (spettacolo B) e ore 21.00 (spettacolo A); Domenica 21 Ottobre ore 15.30 (spettacolo A) e ore 19.00 (spettacolo B); Lunedì 22 Ottobre ore 20.30: finale del Festival e premiazione dei vincitori.
14th International Circus Festival “City of Latina” Latina 18 - 22 October 2012 www.festivalcircolatina.com Press release n. 27 - Thursday, October 11th, 2012 - 7 days A stellar cast for the fourteenth edition of the Festival. Italy’s biggest Circus event confirms its reputation as… “simply spectacular!” With only seven days to go until the fourteenth edition of the “International Circus Festival – City of Latina”. The cast is outstanding: 26 competing numbers, 14 nations represented, 1 guest star. This year’s programme, already announced, will once again be presented by co-presenters Natascha Berg and Andrea Giachi. “Simply Spectacular!” is the motto that has been adopted by the “International Circus Festival – City of Latina” for the last few years, and judging by the cast of this fourteenth edition, it’s the only one that fits. Here below we present the 2012 cast’s names along with their discipline and nationality. The performers will be divided into two groups, which will form the two separate show programmes (Show A and Show B). During the judged shows the Technical Jury will select the numbers that will perform in the final show of this fourteenth edition. Competing performers: Sasha, contortionism and archery (United States of America); Daring Jones Duo, dual trapeze (United States of America); Alesya Gulevich, hula hoop (United States of America); Roman Konanchuk, chains (Ukriane); Juanitula, Cyr wheel (Argentina); Addis Brothers, icarian games (Ethiopia); Benny Cho, diablo (Taiwan); Lisa Rinne, trapeze and aerial ladder (Germany); Anastasia Makeeva, aerial tango (Russia); Karen Bourre and Mike Leclair, juggling (France); Rudy Janacek, juggling (Czech Republic); Duo Triberti, acrobatic skating (Italy); Olga Semenova, silks (Belarus); Kilian Caso, tightrope (France/USA); Mou Qiang and Yang Gang, verticalism (People’s Republic of China); Shanghai Circus Troupe, verticalism (People’s Republic of China); Troupe Zola, bascule and banquine, Mongolia; The Godfathers, acrobatics (Ukraine); The Gerlings, high tightrope (Colombia); Clowns Kolganov and Belogorov (Russia); Los Saly Brothers, bolas (Italy); Elisabetta Bizzarro, big cats (Italy), Queen Sheba Girls, contortionism (Ethiopia), Troupe Dobrovitsky, aerial cradle (Russia); Rastelli Clowns (Italy). Guest Star (non-competing): Vinicio Togni, horses (Italy). Show Calendar: · Thursday, October 18th - 10am (matinée) and 9pm (Show A)· Friday, October 19th - 10am (Matinée) and 9pm (Show B)· Saturday, October 20th - 4.30pm (Show B) and 9pm (Show A)· Sunday, October 21st - 3.30pm (Show A) and 7pm (Show B)· Monday, October 22nd - 8.30pm: Final Show and Awards Ceremony da Ufficio Stampa |
