|
XIII Festival Internazionale del Circo“Città di Latina” Latina 13 / 17 Ottobre 2011 www.festivalcircolatina.com Comunicato stampa n° 11 – Giovedì 23 Giugno 2011 Con Helena e Oxana il Festival si tinge di rosa
Si preannuncia consistente la presenza di donne nella pista della tredicesima edizione del Festival Internazionale del Circo “Città di Latina”. Quando nel Circo un’artista donna occupa il centro della pista, la tecnica e la competenza si sposano con l’eleganza e la sensualità. E’ quanto accadrà quest’anno al Festival Internazionale del Circo “Città di Latina” dove si preannuncia una nutrita partecipazione artistica al femminile. Dopo aver dato notizia della presenza della giovane greca Anastasia alla “corda oscillante”, la Produzione del Festival rende oggi ufficiale l’inserimento nel cast del giocoliere donna Helena Kaiserova, e dell’artista Oxana alle “cinghie aeree”. Helena Kaiserova, è un’artista ventunenne proveniente dalla Repubblica Ceca. Appartenendo ad una famiglia circense, Helena ha potuto cimentarsi fin dalla più tenera età con numerose discipline della pista. Negli anni Helena ha maturato la sua vera passione: la “giocoleria”. Nel suo numero dal titolo “Football juggler”, cinque palloni da calcio sembrano spiccare il volo per librarsi a mezz’aria: una efficace combinazione di doti tecniche, bellezza e sensualità. Oxana è una giovane artista proveniente dall’Ucraina. E’ nel suo Paese d’origine che Oxana si è formata alla ginnastica ritmica per poi partecipare a numerose competizioni sportive a livello internazionale. Nell’anno 2000 Oxana ha intrapreso la propria carriera artistica in Spagna e, ad oggi, è protagonista di numerosi show televisivi in diversi Paesi del mondo. Nel suo numero di “cinghie aeree”, Oxana crea una speciale atmosfera mescolando efficacemente eleganza e sensualità. Allo stesso tempo, le evoluzioni aeree che vedono l’artista vincolata con polsi e caviglie alle quattro cinghie aeree, denotano l’impiego di notevoli doti tecniche.
13th International Circus Festival “City of Latina” Latina 13th – 17th October 201 www.festivalcircolatina.com Press Release N° 11 – Thursday 23rd June, 2011
The feminine side of the Festival… There will be a strong feminine presence at this year’s edition of the International Circus Festival “City of Latina” Technique and skill combine with elegance and sensuality when there’s a woman at the centre of the Circus ring, and this is just what will happen at this year’s International Circus Festival “City of Latina”, where there will be a significant number of female performers. After last week’s announcement regarding the presence of the young Greek artist Anastasia with her “Cloudswing” number, the production team today officially announces the participation of two more female performers: the juggler Helena Kaiserova, and the acrobat Oxana on the “Aerial Straps”. Helena Kaiserova is a twenty-one-year-old performer from the Czech Republic. Coming from a circus family, Helena has had the opportunity to learn numerous circus disciplines from a very young age, and over the years has developed her skills in her real passion, which is “juggling”. In her number, entitled “Football Juggler”, she juggles five footballs in an effective combination of technique, sensuality and beauty. Oxana is a young Ukrainian performer who started her career in rhythmic gymnastics, going on to participate in numerous international competitions. Oxana began her artistic career in Spain in 2000, and since then has starred in many television shows around the world. In her “aerial straps” number, Oxana creates a special atmosphere, combining elegance with sensuality, but at the same time she displays her notable technical skills as she spins whilst hanging suspended by her ankles and wrists from four aerial straps. da Ufficio Stampa |
